人間通訊社

人間佛教讀書會與佛光淨土文教基金會主辦2026年人間佛教閱讀研討會，於2月28日在佛光山台北道場法雲堂舉行，現場近千名閱讀愛好者齊聚一堂，聚焦《中國佛教文學史》套書，共同探討中國佛教文學的發展脈絡與思想底蘊。

台北道場住持滿謙法師引言揭開序幕，邀請佛光山佛光大學語文學系榮譽教授蕭麗華及中央研究院中國文哲研究所研究員廖肇亨進行專題導讀，分別就內容深入解析，引領大眾從歷史、文學與思想層面，全面理解中國佛教文學的時代意義。

主題論壇則由國際佛光會檀講師胡素華主持，與談人佛光山文化院院長依空法師、台灣大學戲劇系副教授林智莉，以及中興大學中國文學系教授林仁昱。從宗教文化、戲劇美學與古典文學等不同視角，回應佛教文學價值與當代意涵，為人間佛教閱讀推廣注入豐厚學術能量。

滿謙法師表示，這套書思想內涵包含僧人、文人的心靈意境與審美精神，兼具傳統文學回顧及未來學術研究，理解「禪詩」、「變文」及「敦煌文獻」，將佛教文學史蘊含的悲願智慧展現，呼應佛光山開山祖師星雲大師「以文化弘法，淨化人心」的精神，將生命智慧轉化為推動社會的正向力量。

依空法師表示，感謝多位教授在繁忙教學研究之餘，共同完成佛教文學研究與出版計畫。文學是佛法弘傳的重要關鍵，星雲大師倡導「人間佛教」理念，洞察現代人心，致力將深奧佛理轉化為琅琅上口的旋律與文字。大師以「守護傳統、勇於創新」精神，讓經典化為動人藝術，於時代脈動中永續流傳。

蕭麗華感謝依空法師促成《中國佛教文學史》發行，藉讀書會與大眾共享佛教與文學交會之盛宴。全書從漢譯經典、僧人海陸參學與文人交流出發，建構「文人創作」「僧人創作」「佛經文學」三大視角，並整合經典、文學與戲曲。

廖肇亨指出，明末清初知識社群與佛教互動頻繁，佛教尤重心靈探索，如《紅樓夢》等經典文學蘊含將負面能量轉化為正能量，最後佛教文學宏闊的透過僧人至各地參學的過程，如《大唐西域記》紀錄絲路人文風土，鮮明的留下中文對世界圖像的描繪。

林仁昱指出，敦煌文獻所見佛教歌讚類型多元，涵蓋極樂淨土、孝道、說禪論理與禮儀應用等八類，其中以描繪極樂世界最為豐富。詩讚型七言歌曲數量最多，便於大量創作與套曲傳唱，並可集結，如《淨土五會念佛誦經觀行儀》等讚歌集，反映音樂文學發展背景。他亦分享，撰寫歌詞深受啟發與感動，期盼讀者擷取書中精華，提升生活內涵。

林智莉表示，在民間，戲曲多於廟會廣場臨時搭台，透過因果報應與度脫劇引發觀眾的情感共鳴；文人則偏好佛理參悟與個人修行作品；宮廷內有氣勢磅礴的三層樓台演出。佛教戲曲不論在何種場合，核心目的皆是透過與時俱進的創新，將深奧的佛理轉化為觸動人心的教化。

依空法師總結，星雲大師一生對佛教文學念茲在茲，而佛教文學除了「中國佛教文學史」上下兩冊所囊括的傳統作品，還有許多可延續的現代形式，大師是創意大師，我們要把他的精神發揚光大，以文化弘揚佛法。